Emma si uvedomuje, ako sa jej do psychiky a tela zabodáva každý ďalší pribúdajúci deň, ako sa vekom dostáva do rozporu s vlastnými názormi, ako inak vnímajú celú jej bytosť dcéry aj manžel.