Bezohľadná

Najdôležitejší boj sa schováva v ich srdciach

Svet je po neznámej chorobe rozdelený na Elitných a Obyčajných.

Paedyn Grayová, Strieborná spasiteľka bez nadprirodzených schopností, je po vražde kráľa hľadanou osobou. Útočisko našla v meste Dor, kde využíva svoj bystrý um a rýchlosť na zápasenie. Lenže maska novej identity nevydrží dlho. Jej ligotavé vlasy spozná Kai Azer – princ, Ochranca trónu, ktorého prvou úlohou je priviesť Paedyn späť do kráľovstva Ilya.
Ich dlhá cesta je poznačená množstvom útekov, iskier a nenaplnených dohôd. Hoci sa Paedyn vzpiera a pri každej príležitosti sa pokúša utiecť, nedokáže zabudnúť na spoločnú minulosť s Kaiom.
Z nepriateľov sa postupne stávajú spojenci, ktorí sa onedlho ocitnú zviazaní čímsi omnoho silnejším, ako sú železné putá.

Z anglického originálu Reckless (Simon & Schuster UK Ltd, 2023) preložila Patrícia Hatiarová.

Ukážka z textu

„Rozum si očividne nedostal, keďže si vošiel do ringu. Do ringu, v ktorom som aj ja.“ Ruky jej nedajú pokoj, ošíva sa, túži mi konečne jednu vraziť.
Takmer sa rozosmejem. „To môžem povedať aj ja o tebe, Thien.“ Ďalšie slová hovorím tak potichu, že si nie som istý, či ma cez hučiaci dav bude počuť. Moje oči však vravia za všetko. „Alebo by som skôr mal povedať Strieborná spasiteľka?“
„Bacha na jazyk, princ.“ V očiach sa jej zračí škodoradostný úškľabok. „Ak teda nechceš, aby som ti ho vytrhla.“
„To si sa naučila naspamäť?“ doberám si ju. „Vieš, pre istotu, určite si vedela, že ťa raz nájdem…“
Jednu mi vrazí. Z celej sily.
Nestihol som nič – ani sa uhnúť, ani nijako zareagovať. Jediné, čo sa dalo robiť, bolo prijať úder, pri ktorom mi hlava odletela do strany. „Nie,“ odpovie nevinne. „Ale toto som si cvičila.“