Bohovia smrti

Jedného letného dňa v roku 1991sa deväťročná Jana Berzeliusová prebudí v norrk?pinskej nemocnici. Nepamätá sa na nič, nevie, kto je ani odkiaľ prišla.
O dvadsaťjeden rokov, už ako uznávaná a nekompromisná prokurátorka, vedie vyšetrovanie záhadnej vraždy Hansa Juhléna, šéfa azylového oddelenia migračného úradu v Norrköpingu. Podozrenie padne na jeho manželku. Nikto však nečaká, že v bezdetnej domácnosti na mieste činu nájdu odtlačky prstov detských rúk.
Jana s komisárom Henrikom Levinom a inšpektorkou Miou Bolanderovou intenzívne pracuje na vyriešení prípadu. Pátranie naberie nečakaný zvrat, keď sa na opustenej pláži nájde ďalšie mŕtve telo. Tentoraz ide o chlapca s tajomným znamením na zátylku a s vražednou zbraňou vedľa seba. Čím viac sa Jana dozvedá o chlapcovej minulosti, tým viac sa približuje k svojej vlastnej a ich osudy sa nečakane pretnú tým najdesivejším spôsobom.

Krimitriler Bohovia smrti je prvou časťou série o prokurátorke Jane Berzeliusovej.

Zo švédskeho originálu Märkta f?r livet (Manpocket, Stockholm 2014) preložila Jana Melichárková.

Ukážka z textu

„Takže vravíš, že tento deväť-, desaťročný chalan bol narkoman?“ spýtal sa Henrik.
„Áno.“
„Priekupník?“
„Neviem. Nie som ten pravý, aby som na to odpovedal.“
„Možno poslíček?“
„Možno.“
Björn mykol plecami.
„Tak sa pozrime... Chcel som vám ukázať toto.“
Otočil chlapcovu hlavu na bok a ukázal na zátylok.
Bolo tam meno. Písmená neboli rovné, zrejme ich vyškriabali tupým predmetom.
Keď Jana zbadala meno, zem pod nohami sa jej rozhojdala. Pridržala sa stola, aby nespadla.
„Si v poriadku?“ spýtal sa Henrik.
„Áno,“ zaklamala, nemohla odtrhnúť pohľad od malej šije.
Znova si prečítala meno. A znova. A znova.
Thanatos.
Boh smrti.