Popis

Deväť ľudí sa stretne v kúpeľoch. Niektorí prišli, aby schudli, iní sa chcú znova naštartovať, ďalší sú tam z dôvodov, ktoré nechcú priznať ani sami sebe. Vedia, že aj popri všetkom luxuse, rozmaznávaní a meditácii budú musieť tvrdo pracovať. Ale nikto z nich si nedokázal predstaviť, aké náročné budú najbližšie dni.
Rozvedená Frances Weltyová, v lepších časoch autorka bestsellerov, príde do Tranquillum Housu s boľavým chrbtom, so zlomeným srdcom a s bolestivou rankou od papiera. Kúpeľní hostia ju okamžite upútajú. Väčšina z nich na prvý pohľad nevyzerá, že potrebuje zdravotnú starostlivosť. Ale najväčšmi ju fascinuje Maša, zvláštna, charizmatická riaditeľka kúpeľov, v ktorých sa však začnú diať akési záhadné udalosti. Má táto žena odpovede na otázky, po ktorých Frances pátra? Treba odvrhnúť pochybnosti a oddať sa všetkému, čo sa tu ponúka, alebo radšej utiecť, kým sa dá?
Zakrátko si túto otázku kladú všetci klienti v Tranquillum House.

Z anglického originálu Nine Perfect Strangers (Macmillan by Pan Macmillan Australia Pty Ltd, Sydney 2018) preložila Tamara Chovanová.

Ukážka z textu

Nu naher. Teraz nemala čas myslieť na minulosť. Vedie kúpele! Ľudia sa na ňu spoliehajú. Prvý raz vo svojich kúpeľoch zaviedla obdobie ticha, ale vedela, že je to správne. Ticho dopraje jej hosťom jasnosť. Niektorých to vyľaká, budú sa brániť, budú ticho porušovať, náhodne alebo úmyselne. Manželia si možno budú šepkať v posteli, ale to nič. Ticho udá správny tón na cestu vpred. Niektorí hostia sa tu správali ako v letnom tábore. Ženy v strednom veku boli celé vzrušené, že nemusia každý večer variť. Budú trkotať vysokými hlasmi. Ak sa muži spriatelia, môže si byť istá, že porušia pravidlá.
V prvých dňoch, keď otvorila Tranquillum House pre verejnosť, sa zhrozila, keď k zadnému plotu doručili nejakému milovníkovi talianskej kuchyne veľkú pizzu. „Nu što takóje?“ skríkla a na smrť vydesila doručovateľa aj hosťa. Čo sa to tu deje?
Už vedela, ako smiešne sa vedia správať jej hostia. Teraz už urobila potrebné opatrenia. Všade boli rozmiestnené bezpečnostné kamery. Pravidelne monitorovali celé stredisko. Prehľadávali batožinu. Ale všetko robili pre ich dobro.