Popis

Väčšina zbraní funguje na pokyn človeka.
Väčšinu zbraní vieme kontrolovať.
Ale čo ak najnebezpečnejšia zbraň na svete nie je riadená strela ani utajená ponorka či počítačový program?
Čo ak je to osemnásťročný mládenec s mimoriadnymi rozumovými schopnosťami, ktorý dokáže preniknúť do najsofistikovanejších bezpečnostných služieb na zemi a manipulovať so zbraňami tak, že sa obrátia proti samotným superveľmociam?
Aká je jeho cena? A čo všetko by ste urobili, aby ste sa ho zmocnili?
V trileri Líška ide o preteky s časom po celej zemeguli s cieľom nájsť a chytiť – alebo kryť a zachrániť –, aby sa zmenila rovnováha svetových mocností. Čokoľvek sa stane, Líška sa nesmie dostať do nesprávnych rúk, lebo môže prísť niečo, čo si nevieme ani predstaviť.

Z anglického originálu Fox (Bantam Press, an imprint of Transworld Publishers, London 2018) preložila Elena Diamantová.

Ukážka z textu

Sira Adriana zaviedli do vedľajšej izby, kde boli obaja chlapci Jenningsovci zahĺbení do nejakej hry na smartfónoch, ktoré im dovolili vziať so sebou.
Ak by sir Adrian očakával mimoriadne pôsobivého mládenca, predpokladaného kyberzločinca alebo počítačového maniaka, bol by sklamaný. Ale nestalo sa. Ten chalan naňho totiž zapôsobil práve tým, že vyzeral celkom obyčajne.
Vysoký, chudý ako palica, strapatá hriva plavých kučier a s bledou tvárou. Bol veľmi plachý, do seba utiahnutý pred očividne nepriateľským svetom. Bezpečnostný poradca nemohol uveriť, že Luke Jennings skutočne spáchal to, z čoho ho obvinili.
A predsa, podľa prvých zistení popredných odborníkov z GCHQ Luke bol schopný preniknúť na také miesta kyberpriestoru, kam sa pred ním nik nedostal. Podľa nich bol najnadanejší alebo najnebezpečnejší tínedžer na svete... možno oboje.
Luke sa hrbil nad smartfónom, celkom pohrúžený do svojho sveta. Matka ho objala a čosi mu zašepkala do ucha. Chlapec zdvihol zrak od hry a zahľadel sa na sira Adriana. Vyzeral vyľakane a zároveň spupne.