Princ William

Zrodenie moderného monarchu

Princ William, vojvoda z Cambridgea, je predurčený stať sa jedného dňa kráľom.
Je odhodlaný slúžiť svojej krajine tak, ako to po sedem desaťročí robila kráľovná Alžbeta II., jeho stará matka. Stelesňuje milujúceho manžela a je oddaným otcom troch detí, ktoré vychováva s manželkou Catherine. Na verejnosti z neho vyžaruje pokoj, vyrovnanosť a odhodlanie. Jeho srdcovou záležitosťou je ochrana životného prostredia a pomoc ohrozeným druhom pred vyhynutím. S manželkou sa tiež neúnavne zasadzujú o odstránenie stigmy, ktorá sprevádza problémy duševného zdravia.
Tí, ktorí ho poznajú, však vedia, že napriek oddanosti korune sa v súkromí dokáže prejaviť aj inak, než len ako pokojný, rodinne založený muž. Jeho detstvo bolo poznačené tragickými udalosťami – ostro medializovaným rozchodom rodičov aj tragickou smrťou matky. Posledné roky sa zas na verejnosti prepierali jeho naštrbené vzťahy s bratom Harrym, ktorý vykreslil budúceho kráľa v nelichotivom svetle. Tým sa jeho trápenia zďaleka nekončia.
Táto kniha prináša detailný pohľad na život vojvodu z Cambridgea a podrobne skúma charakter muža, ktorý bude jedného dňa vládnuť ako kráľ Viliam V.

Z anglického originálu William at 40 (Ad Lib Publishers, UK 2022) preložila Adriana Sýkorčinová.

Ukážka z textu

Diana bola presvedčená, že pre Williama a Harryho bude prospešné byť medzi deťmi, ktoré nazývali „obyčajné“. Tieto „obyčajné“ deti však, samozrejme, nevyhnutne pochádzali z veľmi privilegovaného prostredia bohatých a spoločensky významných rodín. Nasledovali nekonečné hádky, v ktorých princezná dala Charlesovi jasne najavo, že nechce, aby sa jej synovia učili zatvorení niekde v dome a hrali sa iba s hŕstkou vybraných detí. Chcela, aby vyrastali slobodne a prirodzene medzi rovesníkmi. Diana Charlesovi pripomínala, že len preto, lebo jeho výchova nebola vhodná, nie je správne opakovať chyby jeho rodičov na vlastných deťoch. Prízvukovala mu, že jeho detstvo zanechalo ujmu na jeho emocionálnej stránke, keď z neho vyrástol utiahnutý, spoločensky neobratný muž, neschopný vyrovnávať sa s osobnou kritikou. Aké argumenty mohol Charles predostrieť? Napokon ustúpil a Diana dosiahla svoje. Koniec koncov, mohol azda Charles nariekať nad svojou výchovou a potom žiadať to isté pre svoje deti?