Popis

Nedovolím jej, aby zmenila pravidlá hry.
Násilie vždy bolo súčasťou môjho života. Bol som zlostný už ako dieťa, ktoré si nevšímali a zanedbávali ho, takže som nespokojnosť dával najavo hnevom.
Prešli roky a teraz nie som obeťou svojej vlastnej agresivity.
Teraz mám všetko pod kontrolou.
A tá kontrola žiada, aby sa mi niekto vzdal.
Napríklad ona.
Môj domáci miláčik.
Krásna blondína, ktorá súhlasila, že sa podvolí mojej vôli.
Súhlasila, že ju môžem uniesť a zamknúť, kým nevyprší naša zmluva.
Súhlasila, že zahrá svoju rolu.
No hrá ju tak dobre, že jej strach vyzerá ako prirodzený. Keď sledujem, ako sa bráni, až mi po chrbte prechádza mráz.
Dostáva sa mi pod kožu ako žiadna iná predtým, dobýja sa mi do srdca, ktoré nevie ľúbiť.
Teda aspoň som si to myslel.

Z anglického originálu Violent Delights preložila Miriam Ghaniová.