Geschichte der slowakischen Literatur und ihrer Rezeption im deutschen Sprachraum (Dejiny slovenskej literatúry a ich recepcia v nemeckom jazykovom pr

Geschichte der slowakischen Literatur und ihrer Rezeption im deutschen Sprachraum je vedecká publikácia, ktorá ponúka ucelený pohľad na dejiny slovenskej literatúry — od počiatkov písomníctva na území Slovenska až po literárnu tvorbu 20. storočia. Osobitnou hodnotou knihy je to, že sa nezameriava len na samotný literárny vývoj, ale sleduje aj to, ako bola slovenská literatúra prijímaná, prekladaná a interpretovaná v nemecky hovoriacich krajinách.

Čo kniha obsahuje

• Prehľad vývoja slovenskej literatúry od vzniku písma po súčasnosť
• Kapitoly venované recepcii slovenskej literatúry v nemeckom jazykovom priestore
• Bibliografiu diel slovenských autorov — praktická pomôcka pre prekladateľov a vydavateľov
• Odborný preklad do nemčiny od prof. Ludwiga Richtera

Publikácia je štruktúrovaná do tematických celkov: slovenská literatúra od počiatkov do roku 1945, literatúra v rokoch 1945–2000 a história recepcie slovenskej literatúry v nemeckom jazykovom priestore.