Popis

Profesor bioinformatiky Theo Cray vidí niečo aj tam, kde iní nevidia nič...

Do Theovej motelovej izby sa dobýjajú policajti. V srdci montanských hôr sa od nich dozvedá, že jeho bývalú študentku Juniper, ktorá neďaleko pracovala na vlastnom výskume, roztrhal medveď. Vlastne to mohlo byť aj inak, preto je Theo podozrivý z vraždy. Našťastie sa všetko vysvetlí, ale Theovi prípad akosi nedá pokoj a má pocit, že policajtom čosi uniká. Začne pátrať na vlastnú päsť a po čase je presvedčený, že hrozný čin nespáchalo zviera. Policajti však vôbec neberú do úvahy jeho teórie, že vrah je mimoriadne prefíkaný, zručný a určite neudrel prvý raz. Theo cíti, že záhadné a silné monštrum nezastaví nič, len on sám. Rozhodne sa naprogramovať počítačový model, ktorý by mu prezradil možné miesta predchádzajúcich, doteraz nezistených vrážd. Pomocou svojho programu rýchlo nájde ďalšiu mŕtvolu, potom ďalšiu a ďalšiu. Policajti mu však stále neveria. Theo je krok pred nimi a neváha použiť všetky svoje vedomosti a zručnosti, aby sa dostal vrahovi na stopu. Uvedomí si, že to zvládne len tak, ak bude premýšľať ako predátor, ktorého hľadá, a sám sa nestane jeho obeťou.

Z anglického originálu The Naturalist (Thomas & Mercer, Seattle 2017) preložila Miriam Ghaniová

Ukážka z textu

Stane sa lovcom skôr ako korisťou?

Mám protestovať alebo mlčať?
Chvíľu počká a pokračuje: „Dvaja vedci, ktorí sa poznajú, robia výskum v tej istej oblasti...“
Usudzujem, že nastal čas, aby som reagoval. „Netuším, prečo tu bola. S Juniper som sa nerozprával niekoľko rokov.“
Glenn len pokrčí plecami. „Mala v iPade vašu knihu. Aj niektoré vaše výskumné práce. To nás znova priviedlo k vášmu menu. Trochu priveľa Zákona a poriadku, ako sa zdá. Život sa s nami občas zahrá.“
„Teraz už viete, že som to neurobil ja?“ Snažím sa, aby to znelo ako oznamovacia veta, ale vyjde z toho opytovacia, aj tá je zúfalá.
„Myslím si, že sme vás zodpovedne vylúčili. Ak sa budete cítiť lepšie, poviem vám, že okrem toho sme vypočúvali aj mechanika v servise a miestny policajt vypočul jej expriateľa. Neboli ste jediný podozrivý, len najzaujímavejší.“
„Čo sa zmenilo za poslednú hodinu?“ Bojím sa položiť viac otázok. Tak rýchlo, ako sa podozrenie rozplynulo, môže sa zasa vrátiť.
„Prezrel ju náš súdny lekár. Povedal by som, že sme vás mohli vylúčiť ako podozrivého.“
Znova sa zahľadím na beznádejne ovisnutú elegantnú ruku.
„Dobre, ale kto jej to urobil?“
„Nie kto, doktor Cray, ale čo.